-
1 зарлы
прил.1) жа́лующийся, име́ющий жа́лобы, се́тование (на нужды, нехватку)ярлы халык - зарлы халык — бедняки́ - наро́д с жа́лобами на нехва́тку, наро́д нужда́ющийся
2) жа́лобный, жа́лостный, жа́лостливый; печа́льный, гру́стный, ско́рбныйзарлы кыяфәт — жа́лостный вид
зарлы тавыш — жа́лобный го́лос
зарлы күз карашы — жа́лостливый взгляд
3) по́лный печа́ли (го́ря, ско́рби)ярлы тормышы - зарлы тормыш — жизнь бедняка́ полна́ печа́ли
-
2 зарлы
печальный; горестный -
3 зарлы
сын. sad, sorrowfulпечальный -
4 зарлы
пргорестный, печальный, скорбный, жалобный -
5 зарлы
горестный; жалобный -
6 зарлы
заунывный, заунывно, унылый, печальный, горестный -
7 зарлы
betrübt, vergrämt; kummervoll -
8 зарлы
прил. полный горести, жалобный, горестный -
9 зарлы
скорботний, сумний, печальний, смутний, тужливий О. -
10 зарлы йыр
жалобная песня -
11 аһ-зарлы
-
12 аһлы-зарлы
прил.; = аһ-зарлы1) со вздо́хами и о́хами (жа́лобами), с (го́рестными) вздыха́ниями (беседа больных, встреча несчастных, разговор вдов про войну); печа́льный и ско́рбный; сокрушённый ( письмо); по́лный о́хов и а́хов (вздо́хов, вздыха́ний, жа́лоб)2) в го́рести и бе́дах, в сто́нах и стена́ниях ( жизнь бедных и нищих); го́рестный и ско́рбный, с го́рем и бе́дами; по́лный го́рести (сто́нов, стена́ний) и жа́лоб (ско́рби) -
13 моң-зарлы
прил.печа́льно-гру́стный, печа́льно-жа́лобный, гру́стный; несча́стныймоң-зарлы карт ана — печа́льно-гру́стная ста́рая мать
-
14 моңлы-зарлы
прил.печа́льно-гру́стный, гру́стный, по́лный печа́ли и гру́стимоңлы-зарлы замана — по́лные печа́ли времена́
-
15 дінбұзарлық
рел. -
16 моң-зарлы
прпечально-жалобный; грустный, горестный -
17 моң-зарлы
traurig; gramvoll; vergrämt -
18 моң-зарлы
прил. печально-жалобный, грустный, горестный -
19 заунывный
зарлы, сарнаған -
20 zarlı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарлы — с. Зары булган. Зар белән тулы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тілбұзарлық — зат. Тілді бұзып (шұбарлап) сөйлеушілік. Т і л б ұ з а р л ы қ қ а тосқауыл қою кімнің міндеті? (Қаз. әдеб., 12.02.1982, 10) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ачы — с. 1. Лимон, мүк җиләге, серкә кебек нәрсәләрнең ачылыгын хәтерләтә торган тәм 2. Әрем, борыч, хинин тәме кебек тәм 3. Сизү органнарына начар тәэсир итә торган ачы төтен исе. и. Шундый тәм яки ис 4. Ачыган, ачытылган ачы катык 5. Җир, туфрак тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әче — АЧЫ – Әче тәм. Сизү органнарына начар йогынтылы, агулы. Әчегән, бозылган, искергән. Махсус әчетелгән. Кислотасы артыграк булган. Кайгылы, моң зарлы. Бик авыр. Үзәк өзгеч. Үзәккә үтә торган. Ачулы, үткен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
моң-зар — (МОҢЛЫ ЗАРЛЫ) – Моң һәм зар, кайгы хәсрәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
моңлы — 1. Кайгылы, сагышлы, уйчан. рәв. Күңелгә моң салып сандугач моңлы сайрый 2. Тирән хисле, хис тулы 3. Моң сала торган, ямансулата, моңландыра торган (табигать тур.) 4. Кайгысы, моңы бар кеше, зарлы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шикаятьле — иск. Зарлы, зар моңлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
боздау — ет. Түйенің зарлы үн шығаруы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
түйе-түйе — Ойын аты. Ойыншылар 2 топқа бөлінеді: 1 топтың адамдары бірі інген де, қалғандары боталар. 2 топтың ойыншылары ойын жүргізушінің әмірімен жан жаққа бытырайды да, інген боталарын бір бірлеп ұрлайды. Барлық ботадан айырылған інген боздап, қайғылы,… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
кермалдасу — (Шығ.Қаз., Ү Н.; Монғ.) жанжалдасу, ұрсысу, керісу. Шал мен кемпір әрі бері к е р м а л д а с ы п алып, қор ете түсті (Шығ.Қаз., Ү Н.). – Жарайды к е р м а л д а с п а й а қ қояйық, бірақ есіңде болсын өзіңді жақсы ұста (Қ. Жұм., Көкей., 29).… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мұғдарлау — (Жамб., Шу) шамалау. Қыпшақтардың осы жерге қоныстануына 200 жылдай болды деп м ұ ғ д а р л а у ғ а болады (Жамб., Шу). Көктем шыға Алматыға аттанбаққа жиналған Зарлық сапардың ендігі сәтін м ұ ғ д а р л а п жатпай, жол қамына шапшаң кірісті (О.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі